Motor pumpsМоторни помпиMotorpompenMotorpumpen

Electric pumpsЕлектрически помпиElektrische pompenElektrische Pumpen24 V · 48 V

ALMOTT electric pump: brushless PMSM motor with a gear pump

A brushless ALMOTT PMSM motor and a gear pump in one compact 24 V or 48 V unit: hydraulic power exactly where the machine needs it, without hydraulic piping from the engine.Безчетков PMSM двигател на ALMOTT и зъбна помпа в един компактен агрегат на 24 V или 48 V: хидравлична мощност точно там, където машината я иска, без хидравлични тръбопроводи от двигателя.Een borstelloze ALMOTT-PMSM-motor en een tandwielpomp in één compacte 24 V- of 48 V-eenheid: hydraulisch vermogen precies waar de machine het nodig heeft, zonder hydraulische leidingen vanaf de motor.Ein bürstenloser ALMOTT-PMSM-Motor und eine Zahnradpumpe in einer kompakten 24-V- oder 48-V-Einheit: hydraulische Leistung genau dort, wo die Maschine sie braucht, ohne Hydraulikleitungen vom Verbrennungsmotor.

  • Reduced installation costs compared with hydraulic pipingПо-ниски разходи за монтаж в сравнение с хидравлични тръбопроводиLagere installatiekosten in vergelijking met hydraulische leidingenGeringere Installationskosten im Vergleich zu Hydraulikleitungen
  • Fast project turn-aroundБърза реализация на проектаSnelle projectdoorlooptijdSchnelle Projektumsetzung
  • Customised control to your applicationУправление, съобразено с вашето приложениеBesturing op maat van uw toepassingSteuerung nach Ihrer Anwendung
  • Two frames, 181 and 203, with gear pumps from 4.5 to 16 cm³Два габарита, 181 и 203, със зъбни помпи от 4,5 до 16 cm³Twee frames, 181 en 203, met tandwielpompen van 4,5 tot 16 cm³Zwei Baugrößen, 181 und 203, mit Zahnradpumpen von 4,5 bis 16 cm³

ApplicationsПриложенияToepassingenAnwendungenBuses·Trucks·Boats·Construction and work machinesАвтобуси·Камиони·Лодки·Строителни и работни машиниBussen·Vrachtwagens·Boten·Bouw- en werkmachinesBusse·Lkw·Boote·Bau- und Arbeitsmaschinen

ModelsМоделиModellenModelle

Electric motor dataДанни на електродвигателяGegevens elektromotorDaten des Elektromotors

Every unit runs at 2 500 rpm; the voltage and the frame set the power. The last part of the item number is the gear pump displacement in cm³.Всеки агрегат работи на 2 500 об/мин; напрежението и габаритът дават мощността. Последната част от номера е работният обем на зъбната помпа в cm³.Elke eenheid draait op 2 500 tpm; de spanning en het frame bepalen het vermogen. Het laatste deel van het artikelnummer is het slagvolume van de tandwielpomp in cm³.Jede Einheit läuft mit 2 500 U/min; Spannung und Baugröße bestimmen die Leistung. Der letzte Teil der Artikelnummer ist das Fördervolumen der Zahnradpumpe in cm³.

ItemАртикулArtikelArtikelSystemСистемаSysteemSystemRated powerНом. мощностNominaal vermogenNennleistungRated speedНом. оборотиNominaal toerentalNenndrehzahlRated currentНом. токNominale stroomNennstromRated torqueНом. моментNominaal koppelNenndrehmomentDutyРежимBedrijfsmodusBetriebsartGear pumpЗъбна помпаTandwielpompZahnradpumpeMassМасаMassaMasse
181.06.24.A4.524 V6 kW2 500 rpm264.8 A21.8 NmS2 4.5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 min20A4,5X06625.5 kg
181.10.48.A4.5
181.10.48.A6.3
181.10.48.A8.2
48 V10 kW2 500 rpm221.7 A38.2 NmS2 25 minS2 25 minS2 25 minS2 25 min20A4,5X066
20A6,3X066
20A8,2X066
30.1 kg
203.08.24.A6.3
203.08.24.A8.2
24 V8 kW2 500 rpm357.7 A29.4 NmS2 15 minS2 15 minS2 15 minS2 15 min20A6,3X066
20A8,2X066
28.7 kg
203.20.48.A1648 V20 kW2 500 rpm——S2 15 minS2 15 minS2 15 minS2 15 min20A16X06638.7 kg

S2: short-time duty for the stated minutes from cold. S3: intermittent duty. Dimensions and the mounting pattern on request; the pump figures are below.S2: краткотраен режим за посочените минути от студено състояние. S3: повторно-краткотраен режим. Размери и монтажна схема по запитване; данните на помпата са по-долу.S2: kortstondig bedrijf gedurende de genoemde minuten vanuit koude toestand. S3: intermitterend bedrijf. Afmetingen en montagepatroon op aanvraag; de pompgegevens staan hieronder.S2: Kurzzeitbetrieb für die genannten Minuten aus kaltem Zustand. S3: Aussetzbetrieb. Abmessungen und Befestigungsbild auf Anfrage; die Pumpendaten folgen unten.

Hydraulic dataХидравлични данниHydraulische gegevensHydraulische Daten

Group 20 external gear pump, fitted straight onto the motor shaft, counter-clockwise. Flow is at the rated 2 500 rpm with the pump maker's volumetric efficiency; the pressure is what the unit holds in the stated duty.Външна зъбна помпа група 20, монтирана направо на вала на двигателя, с въртене обратно на часовниковата стрелка. Дебитът е при номиналните 2 500 об/мин с обемния КПД на производителя на помпата; налягането е това, което агрегатът държи в посочения режим.Externe tandwielpomp groep 20, rechtstreeks op de motoras gemonteerd, linksdraaiend. Het debiet geldt bij de nominale 2 500 tpm met het volumetrisch rendement van de pompfabrikant; de druk is wat de eenheid in het genoemde bedrijf houdt.Außenzahnradpumpe Gruppe 20, direkt auf der Motorwelle montiert, linksdrehend. Der Förderstrom gilt bei den nominellen 2 500 U/min mit dem volumetrischen Wirkungsgrad des Pumpenherstellers; der Druck ist das, was die Einheit in der genannten Betriebsart hält.

ItemАртикулArtikelArtikelGear pumpЗъбна помпаTandwielpompZahnradpumpeDisplacementРаботен обемSlagvolumeFördervolumenFlow at 2 500 rpmДебит при 2 500 об/минDebiet bij 2 500 tpmFörderstrom bei 2 500 U/minMax pressureМакс. наляганеMax. drukMax. DruckHydraulic powerХидравлична мощностHydraulisch vermogenHydraulische LeistungPorts P / SОтвори P / SAansluitingen P / SAnschlüsse P / SDutyРежимBedrijfsmodusBetriebsart
181.06.24.A4.520A4,5X0664,5 cm³/revобomwU10,2 l/min250 bar4,3 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 4.5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 minS2 4,5 min / S3 25 min
181.10.48.A4.520A4,5X0664,5 cm³/revобomwU10,2 l/min250 bar4,3 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 25 minS2 25 minS2 25 minS2 25 min
181.10.48.A6.320A6,3X0666,3 cm³/revобomwU14,5 l/min250 bar6,0 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 25 minS2 25 minS2 25 minS2 25 min
181.10.48.A8.220A8,2X0668,2 cm³/revобomwU18,9 l/min250 bar7,9 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 25 minS2 25 minS2 25 minS2 25 min
203.08.24.A6.320A6,3X0666,3 cm³/revобomwU14,5 l/min250 bar6,0 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 15 minS2 15 minS2 15 minS2 15 min
203.08.24.A8.220A8,2X0668,2 cm³/revобomwU18,9 l/min200 bar*6,3 kWØ13,1 / Ø13,1 mmS2 15 minS2 15 minS2 15 minS2 15 min
203.20.48.A1620A16X06616,0 cm³/revобomwU38,4 l/min250 bar16,0 kWØ14,2 / Ø19 mmS2 15 minS2 15 minS2 15 minS2 15 min

Hydraulic power = flow × pressure / 600. Ports: SAE-type flanged connections, pressure / suction bore. *Limited by the rated torque of the motor; the pump itself is rated 250 bar.Хидравлична мощност = дебит × налягане / 600. Отвори: фланцови присъединявания тип SAE, напорен / смукателен отвор. *Ограничено от номиналния момент на двигателя; самата помпа е за 250 bar.Hydraulisch vermogen = debiet × druk / 600. Aansluitingen: flensaansluitingen type SAE, boring druk / zuig. *Begrensd door het nominale koppel van de motor; de pomp zelf is berekend op 250 bar.Hydraulische Leistung = Förderstrom × Druck / 600. Anschlüsse: Flanschanschlüsse nach SAE-Art, Bohrung Druck / Saug. *Begrenzt durch das Nenndrehmoment des Motors; die Pumpe selbst ist für 250 bar ausgelegt.

Working fluidРаботна течностHydraulische vloeistofDruckflüssigkeit
Mineral hydraulic oil, 16 to 200 mm²/sМинерално хидравлично масло, 16 до 200 mm²/sMinerale hydraulische olie, 16 tot 200 mm²/sMineralisches Hydrauliköl, 16 bis 200 mm²/s
FiltrationФилтрацияFiltratieFiltration
15 – 25 µm
Fluid temperatureТемпература на маслотоOlietemperatuurÖltemperatur
−25 … +80 °C
Ambient temperatureОколна температураOmgevingstemperatuurUmgebungstemperatur
−22 … +55 °C
Inlet pressureНалягане на входаInlaatdrukEingangsdruck
0,8 – 2,2 bar absoluteабсолютноabsoluutabsolut
Pump speed limitМакс. обороти на помпатаMax. pomptoerentalMax. Pumpendrehzahl
3 500 rpm (16 cm³: 2 500 rpm)

Motor patent registered in several countries: BG67504B1 · EP4012894A1 · CA3141849C · US11804740B2Патент за двигателя, регистриран в няколко държави: BG67504B1 · EP4012894A1 · CA3141849C · US11804740B2Motorpatent geregistreerd in meerdere landen: BG67504B1 · EP4012894A1 · CA3141849C · US11804740B2Motorpatent in mehreren Ländern eingetragen: BG67504B1 · EP4012894A1 · CA3141849C · US11804740B2